| 1. | Sukunamaro was implicated and exiled to Izu Province.
Impliqué, Sukunamaro est exilé dans la province d'Izu. |
| 2. | Masatomo set up his new home in Horigoe, in Izu Province.
Masatomo installe sa nouvelle demeure à Horigoe dans la province d'Izu. |
| 3. | Morinaga had already supported Yoritomo while he lived in exile in Izu province.
Morinaga l'avait déjà soutenu lorsque Yoritomo Vivait en exil dans la province d'Izu. |
| 4. | Suzuki's original name was Okamoto Keizō (岡本圭三) and he was born in Izu.
Le nom original de Suzuki est Okamoto Keizō ((冈本圭三)?), né dans la province d'Izu. |
| 5. | Izu Kokubun-ji was founded in 741 as the provincial temple of Izu Province.
Le Izu Kokubun-ji est fondé en 741 comme temple provincial de la province d'Izu. |
| 6. | 1215 (Kempo 3, 1st month): Hōjō Tokimasa died at age 78 in the mountains of Izu province.
1215 (Kenpō 3,1re mois) : Hōjō Tokimasa meurt à l'âge de 78 ans dans les montagnes de la province d'Izu. |
| 7. | June 11, 1261 (Kōchō 1, 12th day of the 5th month): Nichiren was exiled to Itō in Izu.
11 juin 1261 (Kōchō 1, 12e jour du 5e mois) : Nichiren est exilé à Itō dans la province d'Izu. |
| 8. | Kowamine was exiled to Oki Province, and Hayanari to Izu Province, but the latter died along the way.
Kowamine est exilé dans la province d'Oki et Hayanari dans la province d'Izu mais ce dernier-ci meurt en cours de route. |
| 9. | He died while traveling to exile in Izu Province for supposed participation in an imperial succession controversy.
Il meurt durant son trajet vers la province d'Izu, exilé pour une supposée participation à une polémique relative à la succession impériale. |
| 10. | Mishima was the traditional provincial capital of Izu from the Nara period and the location of a major Shinto shrine.
Mishima était la capitale traditionnelle de la province d'Izu de l'époque de Nara et l'emplacement d'un sanctuaire shinto de très grande importance. |
